¡E¥Xª©«~¡E¾ú¦~¬ã°Q·|¥Ø¿ý
¡E­º­¶
¡E°òª÷·|²¤¶
¡E¾ú¦~¬¡°Ê»P°T®§
¡E¦~«×¤u§@³ø§i
¡E³Ç¥X¤H¤hªí´­
¡E®]¹BÂ{¾Ç³N¼ú
¡E¥Xª©«~
¡E¬¡°Ê¬Û¤ù¤Î½u¤W¦¬Å¥
¡E®]¸ê¬F°l«äÀ]
¡Eºô¤Í·|­û°Ï
¡E¯d¨¥ªO
¡E¤Íµ½³sµ²

¡°­Y¦³»Ý­n¥»·|¥Xª©«~¡A½Ð¨Ó¹q¸ß°Ý¯Á¨ú¡C

¥Xª©«~¦WºÙ¡GÀô¹Ò²üº¸»XºÞ¨î
§@ªÌ¡G88¦~±o¼ú¤H:³¯¥Ã¤¯
ISBN No¡G957308-73-7-5
¥Xª©ªÌ¡G°]¹Îªk¤H®]¹BÂ{¾Ç³N°òª÷·|
¥Xª©®É¶¡¡G¤E¤Q¦~¤Q¤@¤ë
¥Xª©«~¤U¸ü¡G
¦Û§Ç¡G
¡D ¡@°ê¤H¨É¦³¸gÀÙ°ò¦«á¡A¹ï°·±d¤éº¥­«µø¡A¨C³{°ê¤º¥~·s»D³ø¾É¡A´£¨ì¦³Ãö¬r©Êª«½è¦Ã¬V¡A³£¤Þ°_ªÀ·|·¥¤j¾_¾Ù¡C¤×¨äªñ¦~¨Ó¡Aµo¥Í¤ñ§Q®ÉÀ¹¶ø¨¯¦Ã¬V­¹«~¡AÁp¦X°ê¥´ºâ¥þ­±¸T¥Î¹AÃÄDDT¡B¥xÆW¦a°Ï¥«°â³½²£«~§t¦³¾÷´â¹AÃÄ¡B§tÂð½_¦Ì¬y¤J¥«­±µ¥¡A³£¤Þ°_°ê¤ºÁÖ½×¼sªx³ø¾É¡B°Q½×¡C
¡@¬r©Ê¤Æ¾Çª«½èºÞ²z¡A¥»¨Ó´N¬O¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸p³Ì­«­n¤u§@¤§¤@¡Cªñ¦~¨Ó¡AÀô«O¸p§ó¹ï·|¦bÀô¹Ò¤¤»W¿nªº«ù¤[©Ê¤Æ¾Çª«½è¡A¥[±j¦Ã¬V±±¨î»PºÞ²z¡CµM¦Ó1996¦~¥H«á¡A¦]¬°¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¼Ú·ù¦U°ê¡Aµo²{¤@¨Ç§@¥ÎÃþ¦ü¥Íª«Å餺²üº¸»Xªº¤Æ¾Çª«½è¡A´Ý¦s¦bÀô¹Ò¤§¤¤¡A¦Ó¥B«ù¤[©Ê¦Ã¬Vª«Á`Ãþ©M¼Æ¶q¤£Â_¼W¥[¡A­Y¤zÃÒ¾Ú¤w¸gÅã¥Ü¡Aµo²{¹ï¤HÃþ©M¨ä¥L¥Íª«¦b¥Í´Þ§@¥Î¡A¦³¤£¦Pµ{«×¼vÅT¡A¦]¦¹¤j®a¹ï«á¥N¤l®]ºÖ¬ç§ó¥[Ãö¤ß¡A¦M¾÷·NÃѤ]»P¤é­Ñ¼W¡C
¡@¹L¥h¤j®a¹ï¤Æ¾Çª«½è¹ï¤HÅé°·±d¤§Ãö¤ß¡A¤j¦h»PÀù¯gªºµo¥Í¦³Ãö¡Aªñ¦~¨Ó¡A°£¤F­PÀù©Êªº¼vÅT¥~¡A¤H³y©Î¤ÑµMª«½è¼vÅT¨­Å餺¤Àªc¥¿±`¥\¯à¡A§ó¬°¤j®a©ÒÃö¤ß¡A¨Ò¦p©Ê¾¹©xµo¨|»P©Ê¥\¯à¬O§_¥¿±`¡B¬O§_¦³ª«ºØÄò¦s¦M¾÷¡A³£¬O¦b­PÀù¦M¾÷¤§¥~·sªº½ÒÃD¡C¦pªG¹³¤HÃþºëÂμƥشî¤Ö¡A³o¼Ë¥O¤H¼~¤ßªº¨Æ¥uµo¥Í¦b³æ¤@°ê®a©Î¦a°Ï¡A¤]³\Áٻݭn¶i¤@¨B±´°Q­ì¦]¡A¦ý¬O¦pªG´¶¹M¦b¥@¬É¦U¦a³QÃÒ¹ê¡A¨º»ò´N¨S¦³²z¥Ñ¡A¥u§â°ÝÃD©ñ¦b¡u¦³­PÀù©Ê¤~¦³¦æ°Ê¡v³o¼Ëªº«ä¦ÒÅÞ¿è¤W¡C¦P®É¡Aª`·NªºµJÂI¡A¤]¤£À³¥u©ñ¦b¤HÃþ¨­¤W¡A²¦³º¨ä¥L³¥¥Í°Êª«ªº¾D¹J¡A¬O´£¨Ñ¤HÃþ¦­´Áªº¹wĵ¡Cª«ºØ¦bÁc­l¤W¥X¤F°ÝÃD¡A­Y¤£±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¸ÓºØÃþ¿ð¦­­n·Àµ´¡A¤HÃþÀ³¸Ó´£¦­Äµ±§¡A®³¥X¨ãÅ馿°Ê¡C
¡@ÁöµM°ê»Ú¤W¤w¸g¦bÀô¹Ò²üº¸»X¬ã¨s¤u§@¤W¿n·¥®i¶}¡A¦ý¬O§Ú°ê§{¶¡Ãþ¦ü¥Xª©«~¤´µM¤£¦h¡A¤£¦ý¥u­­©ó¡u¦M¾÷³ø¾É¡v¡A¦Ó¥B¦h¼Æ¬O½Ķ§@«~¡A©|¥¼¹ï¤w¸gµo¥Í¦b¥xÆW¦a°Ïªº°ÝÃD¦üÀô¹Ò²üº¸»XªºÀô¹Ò¦Ã¬Vª«¡A´£¥X¸Ñ¨M¤èªk©M±±¨î§Þ³N¡A§Æ±æ¯à¹ï¬ÛÃö¬F©²³¡ªù¡B¦P¨Æ¡B¦P¦æ­Ì¦³©ÒÀ°§U¡C¥»¦¸¦³©¯¸g¹LªA°È¾÷Ãö¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸p±ÀÂË¡A¨Ã±o¨ì°]¹Îªk¤H®]¹BÂ{¾Ç³N°òª÷·|¼ú§U¡A¶i¦æ±Nªñ¤G¦~¬ã¨s¡A¦¬¶°°ê¤º¥~¸ê°T¡AµM¦]­Ó¤H¤~²¨¾Ç²L¡AÁö¼®¤O¥H¨«¡A¤º®e©|¦³²¨º|¤£¨¬¡AÀµ½Ð°ê¤º¥~¥ý¶i¤£§[«ü±Ð¡C
¥Ø¿ý¡G
¡D ³ü¡@µo²{½g
¡@²Ä¤@³¹¡@µo²{Àô¹Ò²üº¸»X
¡@²Ä¤G³¹¡@Àô¹Ò²üº¸»X±q¨ºùبÓ
¶L¡@¼vÅT½g
¡@²Ä¤T³¹¡@¥ÍºAªº¦M®`¢w¢w³¥¥Í°Êª«»P¨ä¥L¥ÍºA¼vÅT
¡@²Ä¥|³¹¡@§Ú­Ìªº·s°ÝÃD¢w¢w¤HÅé°·±d¼vÅT
°Ñ¡@±±¨î½g
¡@²Ä¤­³¹¡@¥i¥H¨Ï¼o±óª«§ó¤Ö¢w¢w¼o±óª«´î¶q
¡@²Ä¤»³¹¡@µI¤ÆÄl¥i¥H§ó¦n¢w¢wµI¤ÆÄlºÞ²z
¡@²Ä¤C³¹¡@¦Ç´í¤§³B²z
¡@²Ä¤K³¹¡@¦³®`¼o±óª«³B²z
¡@²Ä¤E³¹¡@µI¤Æ³B²z¥H¥~ªº¥tÃþ«ä¦Ò
¡@²Ä¤Q³¹¡@¼o±óª«±ó¸m³õ¾ãªv¸gÅç
¡@²Ä¤Q¤@³¹¡@ºî¦X®`Âκ޲z­p¹º
¡@²Ä¤Q¤G³¹¡@¤Æ¾Çª«½è¬Fµ¦
¡@²Ä¤Q¤T³¹¡@¥L¤s¤§¥Û¢w¢w¤é¥»¸gÅç
¸v¡@¥¼¨Ó½g
¡@²Ä¤Q¥|³¹¡@¦p¦ó¦Û§Ú«OÅ@
¡@°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
¡@ªþ¿ý¤@ ¬ü°êÀô«O¸p¦V°ê·|³ø§i¤º¤Àªc¤zÂZª«¿z¿ï­pµe
¡@ªþ¿ý¤G °w¹ï¤º¤ÀªcÅͶäƾǪ«½è°ÝÃD¤§Àô¹ÒÆUªº¹ïÀ³¤è°w
¢w¢wÀô¹Ò²üº¸»X¾Ô²¤­pµeSPEED¡¦98¢w¢w
ºK­n©Îºü½×¡G
¡D ¡@¥d´Ë¤k¤h¡]Rachel Carson¡^¦b1962¦~µoªí±IÀRªº¬K¤Ñ¡]Silent Spring¡^¤@®Ñ¡A´£¿ô¤j®a¦³Ãö¦o©M¨ä¥L¬ì¾Ç®aªºµo²{¡A¦]¬°¤H¤u¦X¦¨±þÂξ¯¤j¶q¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î¤è¦¡¤]¨S¦³¥ô¦ó­­¨î¡A¾É­P¼QÃĦa°Ï³¾Ãþ¡B©øÂΤj¶q¦º¤`©Î©a©a¤@®§¡A¨Ï­ì¥»À³¸Ó¥Í¾÷½´«kªº¬K¤Ñ¡A¥Í¾÷¯sµMªº¤j¦a¬°¤§Åܦâ¡A¾_Åå¥þ²yÀô¹Ò¥ÍºA¾Ç®a»P¦³ÃѤ§¤h¡A·í®É¤´¦³³\¦h¤H¤£¬Û«H³o­Ó¨Æ¹ê¡A¬Æ¦Üµoªí¤å³¹¤Ï»é¥d´Ë¤k¤hªº»¡ªk¡C¦ý¬Oªñ¤T¡B¥|¤Q¦~¨ÓÀô¹Ò¦Ã¬V¹ï¥ÍºA¤Î¤HÃþ¼vÅT¡A¥]¬A¦³¾÷´â¤Æª««ùÄò»W¿n¦b¥ÍºAÀô¹Ò¤¤¡B³¡¤Àª«ºØªº·Àµ´¥H¤Î¤HÃþÀù¯g²±¦æ²v¡]Prevalence¡^¤£Â_¼W¥[¡A©IÀ³¤F¥d´Ë¤k¤h·í¦~ªºÅU¼{¡C
¡@¤Q¤»¦~¤§«á¡A1978¦~¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¦{¥§¥[©Ô¥Ê¥«³Qµo²{¡A¹L¥h´¿¸g¬O¦³®`¨Æ·~¼o±óª«±ó¸m³õ©Òªº·R¹Bªe¡]Love Canal¡^¡A³ºµM¦b¶ñ¥­¤§«á¤W­±Åܦ¨¬O¦í¦v°Ï¡AÁÙ¦³¤@©Ò°ê¥Á¤p¾Ç¡A·í¦a¦í¦v¦a¤U«Ç¡B«á°|¡B¬Æ¦Ü«B«á¿n¤ô¤§³B¡A³£¥Rº¡¤F¤Æ¾Ç«~®ð¨ý¡A¬Æ¦ÜÀË´ú¥XÀ¹¶ø¨¯¡BÆF¤¦µ¥200¦hºØ¤Æ¾Çª«½è¡C¥Ñ©ó·í¦a©~¥Á¶°Åé¹ï§Ü¬F©²ªººzµø¡A¾_Åå¨Ã¥B³Ì«á«P¦¨·í®É¬ü°ê¥d¯SÁ`²Î¡]Jimmy Carter¡^©ó1978¦~8¤ë«Å¥¬¸Ó¦a¬°¨a°Ï¡A«á¨Ó§óºMÂ÷©Ò¦³¨ü®`©~¥Á¡C¨Æ¥ó¤§¼vÅT¡A¨Ï¬ü°êÀô«O¸p­«µø¦³®`¨Æ·~¼o±óª«°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¨Ã¶}±Ò¾ãªv¬ü°ê¦³®`¨Æ·~¼o±óª«¤§ªù¡A¤]Åý¥@¬É¦U°ê¶}©lª`·N¨ì¦³®`¨Æ·~¼o±óª«¦Ã¬V¹ï¤HÃþ°·±d¼vÅT¡C
¡@¤S¹L¤F¤Q¤K¦~¤§«á¡A1996¦~¡A°Êª«¾Ç®a¬_º¸©ú¡]Theo Colborn¡^µ¥¤H¡A¦A«×¥H¥¢ÅѪº¥¼¨Ó¡]Our Stolen Future¡^¤@®Ñĵ§i¥@¤H¡A­n¨D¤j®a¹ï¤º¤Àªc¤zÂZ©Ê¤Æ¾Çª«½è¡]Endocrine Disrupting Chemicals, EDCs¡^¤Þ°_¥Íª«ªº¶¯©Ê¤Æ¡B¤£¥¥¯g¥H¤Î¨ä¥Lªº¥Íª«®ÄÀ³¡A©IÆ~¥@¤H­«µø¡C¤åÄm°O¸ü¡AEDCs©M¥Íª«Å餺¤Àªcªº²üº¸»X¤£¦P¡A¥¦­Ì¬O¦s¦b©óÀô¹Ò¤¤ªº¤H¤u¦X¦¨¤Æ¾Çª«½è¡BÀô¹Ò¦Ã¬Vª«¡B¨Ï¥Î¤¤ªº¤Æ¾Çª«½è¡A¬Æ¦Ü¬OÃĪ«¡A·í¬G·N©ÎµL·N¶i¤J¤HÅ餺«á¡A¦³Ãþ¦ü¤HÅé²üº¸»X§@¥Î¡A¼vÅT¤F¤HÅ餺¥¿±`²üº¸»Xªº¥\¯à¡CÀô¹Ò¦Ã¬Vª«¹ï¤HÃþ»P¥ÍºA¤§¼vÅT¡A¦A«×¾_Åå¥@¤H¡C
¡@¦b1950¦~¥N¡A¥D­nªº¤H¤u¦X¦¨±þÂξ¯¬O¦³¾÷´â¤Æª«¡]Organic Chlorine¡^¡A¨Ò¦pDDT¡]Dichlorodiphenyl Trichloroethane¡^¡B¦a¯SÆF¡]Dieldrin¡^µ¥¡A³o¨Ç±þÂξ¯¦b·í®É³y¦¨³¥¥Í°Êª««æ©Ê©MºC©Ê¤§¦º¤`¡A»P¨ä¥L¥ÍºA«á¿ò¯g¡A¨Ò¦p¤£½×¬O¤HÃþ¹½´cªº®`ÂΡA©Î¬O¤HÃþ³ß·Rªº³¾Ãþ¡A³£¦P®É¤j¶q¦º¤`¡C¤é«á¬ì¾Ç®a¤]µo²{¡A³¾±_ùتº³J´ß¦³ÅÜÁ¡²{¶H¡A¥À³¾¹å³J®É±N³¾³J½ò¯}¡A¦P®É¦³¨Ç³¾Ãþ¥®³¾¹å¥X²v¦³¤U­°±¡§Î¡C«á¨Ó¤S³vº¥µo²{¡A¦³¾÷´â¤Æª«¹ï¥ÍºA¼vÅT¤£¥u¦p¦¹¡A³¾Ãþ¥H¥~ªº³¥¥Í°Êª«¤]¨ü¨ì¼vÅT¡A¼vÅT½d³ò¥]¬A°Êª«¥¢¥h¨D°¸°Ê¾÷¡B¥Í¨|¥»¯àµ¥¡A»Û©Ê¥Íª«¶¯©Ê¤Æ¡A©Î¶¯©Ê¥Íª«»Û©Ê¤Æ¡A¦³¨Ç³¥¥Í¥Íª«ª«ºØ¥i¯à¦³³vº¥·Àµ´ªº¦M¾÷¡C
¡@¤HÃþ¬O¥ÍºA¨tùتº®ø¶OªÌ¡A¦Ó¥B¦ì©ó¥ÍºA¨t¤º­¹ª«¶ðªº¤W¼h¡A¦]¬°­¹ª«¶ð¤U¼h¥Íª«Å餺»W¿nªº¤Æ¾Çª«½è¡A·|¸g¹L­¹ª«Ãì²Ö¿n¡A·U¤W¼h¤Æ¾Çª«½è»W¿n¶q¥i¯à·U¤j¡A¨­Âß·UÃe¤jªº±°­¹ªÌ¡A¥i¯à»W¿n¤Æ¾Çª«½è¿@«×¤]·U°ª¡A¦]¦¹¡A¤HÅé·|¨ü¨ì¦³¾÷´â±þÂξ¯µ¥¤Æ¾Çª«½è²£¥Í¨º¨Ç¼vÅT¡A§ó¨ü¨ì¥@¤HÃöª`¡C
¡@°£¤F¦³¾÷´â¨t¹AÃÄ¡A¨ä¥L¤u·~¤Æ²£«~¨Ò¦p¦h´âÁp­f¡]Polychlorinated Biphenyls, PCBs¡^¡B¨E¡BÂð¡B¹]¡B»Ìµ¥¡A¹L¥h¤]³£´¿µ¹¤HÃþ±a¨Óµh­W¡C¨Ò¦p¦h´âÁp­f¤¤¬r²£¥Í´âÚµ½H¡]Chloracne¡^¡B¨E¤¤¬r²£¥Í¤ôÍã¯f¡]Minamata Disease¡^¡BÂ𤤬r²£¥Íµhµh¯f¡]Itai-Itai Disease¡^¡B¹]¤¤¬r²£¥Í¯«¸g¶Ç¾É¯gª¬¡B»Ì¡B¯~¤ÎÂìªø´Á¹L¶q¼ÉÅS¤]³£©M¤HÃþ¤§Àù¯gµo¥Í²v¦³¬ÛÃö©Ê¡C
¤HÃþ¹ï©ó±þÂξ¯¥H¤Î¦³¾÷´â¤Æª«¤Î¦³¬r­«ª÷Äݤ§­«µø¡A¥ý¬O±q¼QÅx±þÂξ¯®É¡A¬Ý¨ì¤F®`ÂÎ¥H¤Î³½Ãþ¡B³¾Ãþªº«æ©Ê¤¤¬r¦º¤`¶}©l¡A¥H«á³vº¥µo²{³¾Ãþ²£§Z¹å¤Æ²v¤U­°µ¥¥ÍºA¦M®`¡FÀH«á¬ì¾Ç®a­Ì¤]¶}©l¾á¤ß¦³¾÷´â¤Æª«¹ï¤HÃþªº­PÀù©Ê¡A¥H¤Î¤Æ¾Çª«½è¦bÀô¹Ò¤¤»W¿nª½±µ¼vÅT­L¨à¥H¤Î¨àµ£°·±d¡F³Ìªñ«h¶}©l¾á¤ß¿@«×«D±`§Cªº¦³¾÷´â¤Æª«¡AÁöµM³¡¤À¤´µLªkÃҹꥦ­Ì©M­PÀù©Ê¬ÛÃö¡A¦ý¬Oªñ¦~¨Ó³vº¥ÃÒ¹ê§Y¨Ï¬O¨C¤½§J¤ô©Î­¹ª«¤¤¡A¥u§t¦³¤Q»õ¤À¤§¤@¤½§J¡]parts per billion, ppb¡^³o¼Ë·L¤pªº¿@«×¡A¤]³£¥i¯à³QÃhºÃ¤Þ°_¤HÃþ¥Í²zªº¦M®`¡A¨Ò¦p¨k©ÊºëÂο@«×´î¤Öµ¥¡C³o¼Ëªº°T®§¡A¦ü¥GºV¿ô¬ã¨sªÌ¡A¹L¥h¥uª`·N¤Æ¾Çª«½è©MÀù¯g¤§Ãö«Y¬O¤£°÷ªº¡C¤µ«á§Ú­Ì¦³§ó¦hªº§C¿@«×¡B¦³¬r¦³®`ª«½è¥²¶·ª`·N¤F¡C¦]¬°¥¦­Ì´N¦n¹³¬O¥Ñ¤HÅéÅ餺ªº¤º¤Àªc¨t²Î²£¥Íªº²üº¸»X¡]Hormone¡^¤@¼Ë¡A¦b«Ü§Cªº¿@«×´N¥i¥H¼vÅT¤HÅé¥Í²z§@¥Î¡A¤]´N¬O»¡¶W§C¿@«×ªºÀô¹Ò¦Ã¬Vª«¡A¤]¥i¯à¼vÅT¤HÅ骺¥Í²z§@¥Î¡C¦b¬r²z¾Çªº¬ã¨s»â°ì¡A¥H¤Î¤Æ¾Çª«½èºÞ²z»â°ì¤W¡A³o¬O¤@¥ó­«­nªº¨½µ{¸O¡C
¡@ÁöµM¦³¨Ç¤Æ¾Çª«½è¡A¤wª¾¼vÅT¹êÅç«Ç°Êª«ªº¤º¤Àªc¨t²Î¡A¦Ó¥B¼vÅT¤@¨Ç³½Ãþ©M³¥¥Í°Êª«ªº¥Í´Þ»Pµo¨|¡A¦ý¬OÀô¹Ò¦Ã¬Vª«ªº¼ÉÅS©M¤HÃþ¤º¤Àªc©Ò¾É­P¯e¯f¶¡¤§¬ÛÃö©Ê¡A¤´µM©Òª¾¦³­­¡A¦Ó¥B¦b¬ì¾Ç¤W©|¦³ª§Ä³¡A¥@¬É¤W¦U¬ì§Þ¥ý¶i°ê®a²ö¤£¯É¯É§ë¤J¬ã¨s¡A¨Æ¹ê¦p¦ó¤´¦³«Ý§ó¦hªº½Õ¬d©M¬ã¨s¡C
 
®]¹BÂ{°òª÷·|  Ápµ¸¸ê°T